兼职小娇妻，美国汉学家比尔波特和《华夏地理》主编叶南作为嘉宾出席了在蓝色港湾单向街书店举行的“文化旅游”主题沙龙活动，与现场观众畅谈“背包客与旅行家”。活动中，比尔波特借新书《禅的行囊》为题，讲述了他在中国各地旅行的所见所闻以及他对于“文化旅行”的看法和。 在新书《禅的行囊》中，比尔以“禅”作为旅行的主题，他将这次旅程定义为朝圣之旅。比尔从出发，经过五台山、太远、洛阳、合肥……一直到广州、，拜访了禅六位祖师——初祖达摩、二祖慧可、三祖僧璨、四祖道信、五祖弘忍和六祖慧能——开创的道场。与禅文化亲密接触，最后集结成书。 广大中国读者最早了解这位可爱的美国老头是来自《空谷幽兰》一书。比尔在《空谷幽兰》一书中，深入终南山，寻访隐居在山间的隐士，堪称一部寻访中国隐士的“文化苦旅”，让世界认识了佛门的净修与的“隐”文化，也揭开了中国传统文化的神秘面纱。 据比尔谈论，他之前还围绕“黄河”进行了一次深入的旅行。从黄河的起源开始，一直到入海口。整个旅行持续了2个多月，记录下了十数万文字。 再问到比尔下一个旅行主题的时候，他提到自己很喜欢中国的“诗歌”，他将会选取中国古代20位伟大的诗人，如杜甫、贾岛、陶渊明等，去他们生活过的地方、他们的墓地等等。这也将是他的下一本新书的主题。 这种带有强烈人文色彩的旅行方式吸引了很多读者来到现场与比尔做近距离的沟通交流。比尔与叶南也跟大家分享了这种新型的文化主题旅游的特点，给大家提出中肯的。 今年已经67岁的比尔鹤发童颜，留着一把白花花的大胡子，身体健康，头十足。比尔旅行随身携带的物品都很简单，他会带一个随身的小笔记本，随时记录下旅途中的所见、所感。同时比尔还比随身携带一个录音笔，在跟当地人交流的时候，他会录下来，晚上再回去整理。 看他一身简单的行头，仿佛一个返老还童的背包客。但从他的书中，我们看到了深厚的中国古典文化，以及一颗慈悲心，他是真正的旅行家。 比尔·波特是美国当代著名汉学家、翻译家。他将大量的中国古代佛教典籍翻译成英文，在欧美引起了极大的反响。从1972年起，他一直生活在中国和地区，经常在中国旅行，写了大量介绍中国风土人文的作品。他的关于中国隐者的作品《空谷幽兰》在美国一经出版，即在欧美掀起了一股学习中国传统文化的热潮。2007年《空谷幽兰》中文新版推出后，受到国内读者的热烈欢迎，一版再版，畅销至今。 2006年春天，作为中国传统文化的仰慕者和研究者，比尔波特横穿从到的大半个中国，追寻六位禅祖师的足迹，拜访了他们开创的六个禅道场。《禅的行囊》就是这次旅程的全景记录。在这本书中，比尔波特将相关的历史背景、与禅大师的实录及有关禅最早的记录和自己的经历结合起来，描述了中国教中心发生的各种变化以及在变迁中保留下来的教遗产。比尔波特用充满智慧和幽默的语言描述着他遇到的每一件事。不管是参观中国最古老的藏经洞，参续六个小时的教仪式，还是在自己的房间里寻找鬼魂却一无所获，吵醒了少林寺负责艺术的，再或者是拜见中国第一禅庵的主持。
|